{"product_id":"north-american-cherry-wood-carved-pattern-japanese-serving-tray","title":"北米産チェリーウッド彫刻模様入り和風サービングトレイ","description":"\u003ch2\u003e北米産チェリーウッド彫刻模様入り和風サービングトレイ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の彫刻技術で丁寧に仕上げた、北米産チェリーウッドの美しいサービングトレイで食事の時間を格上げしましょう。高品質なチェリーウッドを使用し、それぞれのトレイには優雅さと機能性を兼ね備えた手彫りの模様が施されています。ご自宅の中心的なアイテムとして、また大切な方への心のこもった贈り物として最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eなぜ当店のチェリーウッドトレイを選ぶのか？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e高品質な素材：\u003c\/strong\u003e持続可能な方法で収穫された北米産チェリーウッドを使用。豊かな暖かみのある赤褐色と自然な木目が特徴です。耐久性と長持ちを保証するために、厳選された素材を使用しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e職人の技：\u003c\/strong\u003e繊細な手彫りのデザインがどんな空間にも洗練された雰囲気をプラスします。細部までこだわった模様が視覚的な魅力を生み出し、調和のとれた美しさを保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多機能デザイン：\u003c\/strong\u003e日常使いにぴったりで、ドリンクやスナック、装飾品のサービングに最適です。コーヒーテーブルやディナーパーティー、またお気に入りのインテリアのディスプレイにも活躍します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保護包装：\u003c\/strong\u003eバブルラップで丁寧に梱包し、傷がつかず新品同様の状態でお届けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eお手入れ簡単：\u003c\/strong\u003e柔らかく乾いた布でさっと拭くだけでお手入れ完了。木の自然な美しさを保つために、強い薬品の使用は避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客様をおもてなしする時も、ご自宅の空間に個性を加える時も、このチェリーウッドのサービングトレイは実用性と時代を超えたスタイルを兼ね備えています。チェリーウッドの自然な温かみが居心地の良い雰囲気を作り出し、彫刻模様が深みと個性をお部屋に与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注意：木材の自然な特性により、色や木目には個体差がありますが、それがこのトレイの唯一無二の魅力を高めています。税抜価格やカスタムオプションについてのお問い合わせは、カスタマーサービスまでご連絡ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今すぐご注文いただき、日本の伝統工芸と北米の高品質を融合させたこの美しいチェリーウッドサービングトレイをお手元にお迎えください！\u003cbr class=\"img-brk\"\u003e\u003cbr class=\"img-brk\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fromeastart","offers":[{"title":"チェリーウッド四角トレイ（30X17cm）","offer_id":43324186886262,"sku":"845397553955_Cherry wood square tray(30X17cm)","price":499.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"チェリーウッド八角形プレート（26X18cm）","offer_id":43324186951798,"sku":"845397553955_Cherry wood octagonal plate(26X18cm)","price":401.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/6232\/3574\/files\/56fa06df_4fd222b1-bd25-4fca-a389-b1947addbf35.jpg?v=1776757311","url":"https:\/\/fromeastart.com\/ja\/products\/%e5%8c%97%e7%b1%b3%e7%94%a3%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%a6%e3%83%83%e3%83%89%e5%bd%ab%e5%88%bb%e6%a8%a1%e6%a7%98%e5%92%8c%e9%a2%a8%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%88%e3%83%ac%e3%82%a4","provider":"Fromeastart","version":"1.0","type":"link"}